-
1 ein außerordentliches Gericht
кол.числ.общ. чрезвычайный судУниверсальный немецко-русский словарь > ein außerordentliches Gericht
-
2 außerordentlich
außerordentlich (außerordentlich) I a чрезвыча́йный, внеочередно́й; сверхшта́тныйaußerordentliche Ausgaben чрезвыча́йные расхо́ды; непредви́денные расхо́дыein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter чрезвыча́йный и полномо́чный посо́лein außerordentlicher und bevollmächtigter Gesandter чрезвыча́йный и полномо́чный посла́нникein außerordentliches Gericht чрезвыча́йный судein außerordentlicher Professor ( сокр. ao. Prof.) экстраордина́рный профе́ссорeine außerordentliche Tagung внеочередна́я се́ссия; чрезвыча́йная се́ссияaußerordentlich чрезвыча́йный, исключи́тельный, экстраордина́рныйvon außerordentlicher Bedeutung огро́много значе́ния; исключи́тельного значе́нияaußerordentlich II adv чрезвыча́йно, исключи́тельно; из ря́да вонaußerordentlich viel чрезвыча́йно мно́го -
3 außerordentlich
1. adj1) чрезвычайный, внеочередной; сверхштатныйein außerordentlicher und bevollmächtigter Botschafter( Gesandter) — чрезвычайный и полномочный посол ( посланник)ein außerordentlicher Professor (сокр. ao. Prof.) — экстраординарный профессор2) чрезвычайный, исключительный, экстраординарный2. advчрезвычайно, исключительно; из ряда вон -
4 Ereignis
собы́тие. Vorfall происше́ствие. ein außerordentliches Ereignis чрезвыча́йное происше́ствие. etw. war (geradezu) ein Ereignis что-н. бы́ло настоя́щим собы́тием ein freudiges Ereignis прибавле́ние семе́йства. einem freudigen Ereignis entgegensehen ждать прибавле́ния семе́йства. große [künftige] Ereignisse werfen ihre Schatten voraus больши́е [гряду́щие] собы́тия даю́т о себе́ знать зара́нее -
5 außerordentlich
áußerordentlich (außerórdentlich) a1. чрезвыча́йный, внеочередно́йaußerordentliche Á usgaben — чрезвыча́йные [непредви́денные] расхо́ды
der Außerordentliche und Bevó llmächtigte Bótschafter [Gesándte] — Чрезвыча́йный и Полномо́чный Посо́л [Посла́нник]
2. чрезвыча́йный, исключи́тельный, экстраордина́рныйer ist außerordentlich begábt — он исключи́тельно одарё́н
-
6 Erzähltalent
См. также в других словарях:
Außerordentliches Ergebnis — Die Gewinn und Verlustrechnung (auch Gewinn und Verlust Rechnung oder Gewinnverwendungsrechnung, abgekürzt jeweils GuV oder GVR) ist neben der Bilanz ein wesentlicher Teil des Jahresabschlusses, also der externen Rechnungslegung eines… … Deutsch Wikipedia
Spazierstock — Ein Spazierstock ist ein Utensil beim Spaziergang. Im Gegensatz zum Wanderstock steht beim Spazierstock nicht der Nutzwert, sondern die Optik im Vordergrund. In der medizinischen Rehabilitation werden die dem Spazierstock ähnlichen Produkte als… … Deutsch Wikipedia
Jubeljahr — Das Jubeljahr des mittelalterlichen Christentums wurde erstmals im Jahr 1300 als Heiliges Jahr ausgerufen, in dem ein besonderer Sünden Ablass möglich war. Die Periode von ursprünglich 100 Jahren wurde immer weiter verringert, bis sie schließlich … Deutsch Wikipedia
Römische Revolution — Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen … Universal-Lexikon
Anglican Communion Primates' Meeting — Das Anglican Communion Primates’ Meeting (dt.: Anglikanisches Primatentreffen) ist ein regelmäßig (alle zwei bis drei Jahren) stattfindender Zusammenkunft der anglikanischen Primates, d. h. von den obersten Erzbischöfen und Bischöfen einer jeden… … Deutsch Wikipedia
Ptolemaios XII. — Kopf einer Statue Ptolemaios XII., Paris, Louvre Ma 3449 Ptolemaios XII. (auch Theos Philopator Philadelphos Neos Dionysos; Spottname: Auletes (Flötenspieler); Beiname Lathyros (Kichererbse); * zwischen 115 und 107 v. Chr.;… … Deutsch Wikipedia
Enteignung — (expropriation; expropriation; espropriazione). Inhalt: I. Begriff; Allgemeines; Gesetzliche Bestimmungen. II. Gegenstand der E. III. Entschädigung der Eigentümer und Nebenberechtigten. IV. Rückerwerbsrecht. V. Benützung fremden Grundes für… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Miete [2] — Miete (Mietkontrakt, Miet und Pachtvertrag), der Vertrag, der den Vermieter verpflichtet, dem Mieter den Gebrauch der vermieteten (beweglichen oder unbeweglichen) Sache gegen den vereinbarten Mietzins während der Mietzeit zu überlassen. Der… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Šaľa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
riesenhaft — monumental; unermesslich; monströs; gigantisch; formidabel; enorm; kolossal; riesengroß; immens; ungeheuer; riesig; mächtig; … Universal-Lexikon
Anglican Communion Primates’ Meeting — Das Anglican Communion Primates’ Meeting (dt.: Treffen der Primates der Anglikanischen Gemeinschaft) ist eine alle zwei bis drei Jahre stattfindende Zusammenkunft der anglikanischen Primates, d.h. der obersten Erzbischöfe und Bischöfe einer jeden … Deutsch Wikipedia
